The Hudson Valley’s Stissing House serves modern takes wood-fired classics in a 18th-Century tavern, earning the attention of the James Beard Foundation and a spot on Food & Wine’s Best Restaurant List.